น้ำมันและซาร์โกซี


แบ่งปันบทความนี้กับเพื่อนของคุณ:

นายซาร์โกซี, น้ำมันต่อต้านเสรีนิยม

มีหลักการและความรู้สึก ในนามของอดีตนาย Sarkozy ปกป้องเสรีนิยมที่บริสุทธิ์และแข็ง ในชื่อของวินาทีที่เขา flouts มัน เอาน้ำมัน แทบจะไม่ทะยานราคาโลกเธอเริ่มที่จะได้รับความเจ็บปวดที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรู้สึกเสียใจ: บางครั้งชาวประมงในขณะนี้เกษตรกรบางครั้งอยู่บนท้องถนน การคืนเงินภาษีที่นี่การเพิ่มที่นั่น และโดยมกราคมฉันสัญญาเงินคืนโดยทั่วไปนอกจากจะยังคงมุ่งเน้นเจ้าของโชคร้ายของที่อยู่อาศัยยิ่งร้อนด้วยน้ำมันหรือเจ้าของโชคร้าย× 4 4? เรารอความต่อเนื่องด้วยความสนใจรู้ว่าในสาขานี้ความเอื้ออาทรมีข้อ จำกัด ในการเลือกเท่านั้น

มันจะผิดที่จะหัวเราะเยาะมัน สำหรับการเล่นไฟบริการซาร์โกซีไม่เพียง แต่ลืมวิทยานิพนธ์เขาปกป้องที่อื่น ๆ แต่ยังได้เรียนรู้จากอดีตที่ผ่านมา เหนือสิ่งอื่นใดเขากำลังจดจำอนาคตอย่างจริงจัง

ตามที่ลัทธิเสรีนิยมสัญญาณที่ดีที่สุด, ควบคุมเฉพาะของตลาดคือราคา เมื่อความต้องการสูงกว่าอุปทานอย่างยั่งยืนเพิ่มขึ้นราคาซึ่งกระตุ้นให้ผู้บริโภคในระดับปานกลางและกระตุ้นให้ผู้ผลิต; ในระยะยาวตลาดจะปรับสมดุลโดยอัตโนมัติ

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากเกิดแรงกระแทกน้ำมันในช่วง 1970 ปี หากราคาน้ำมันดิบลดลงกลับมาอยู่ใน 1986 แล้วมีความเสถียรสิบห้าปีรอบราคาที่สมดุลในระดับปานกลาง (ดอลลาร์ต่อบาร์เรล 25 โดยประมาณ) มันเป็นเพราะทุกประเทศตะวันตกสั่นจากวิกฤตการณ์ 1973 1979 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ลดการบริโภคแหล่งพลังงานที่มีความหลากหลายและการพัฒนาแหล่งน้ำมันใหม่ในทะเลนอร์ท, อลาสก้า ฯลฯ อุปทานไกลเกินความต้องการออกจากเบาะสะดวกสบายความจุยังไม่ได้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซาอุดิอาระเบียซึ่งถูกใช้ในการรักษาเสถียรภาพของราคาในกรณีของปัญหา

กระตุ้นการสูญเสีย

สภาพอากาศที่สวยงามนี้สิ้นสุดลงแล้ว หากราคาน้ำมันดิบมีการเพิ่มขึ้นมากกว่าเท่าตัวในช่วงสองปีที่ผ่านมาและกำลังคุกคามการเติบโตไม่ใช่เพียงเพราะบุชโดยการบุกรุกอิรักได้ทำให้ตลาดมีกำลังการผลิตเหลือล้านบาร์เรลต่อวัน ไม่กี่ปีที่ผ่านมาซาอุดีอาระเบียสามารถสร้างความสูญเสียได้ง่ายและอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นเพียงช่วงสั้น ๆ เท่านั้น



สำหรับความต้องการของสิบห้าปีได้เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆจนถึงจุดที่ต้องปรับกำลังการผลิต มีเบาะสำรองมากขึ้นแม้ในซาอุดิอาระเบียตลาดทำงานได้ในเวลาและหลักสูตรที่มีจะขอขอบคุณที่อันตรายน้อย: ความขัดแย้ง, การนัดหยุดงานล้มเหลวหรือสแนปเย็น

การเพิ่มขึ้นของราคาจึงเป็น "สัญญาณที่ดี" ซึ่งมาในเวลาเพื่อให้ผู้บริโภคกลับมารู้สึกได้ เนื่องจากจะใช้เวลาหลายปีและหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการสกัด จากนั้นแม้ว่าแหลมอุบัติเหตุจะพัวน้ำมันมีโอกาสที่ดีที่จะยังคงมีราคาแพงมีราคาแพงกว่าอยู่แล้วกว่าจะได้รับสิบห้าปี เว้นแต่ความต้องการของโลกจะลดลงอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นหลังจากที่เกิดแรงกระแทกครั้งแรก

มันจะยากขึ้น ในอีกด้านหนึ่งความคืบหน้าและมาตรฐานด้านเทคนิคได้รับความช่วยเหลือแล้วล้วนเป็นอิสระจากความเครียดจากน้ำมัน ฝรั่งเศสขอบคุณพลังงานนิวเคลียร์เยอรมนีขอบคุณถ่านหินสวิสเซอร์แลนด์เนื่องจากปั๊มความร้อน ฯลฯ มีน้อยกว่าขึ้นอยู่กับที่พวกเขาสามสิบปีที่ผ่านมา บนมืออื่น ๆ , ดริฟท์ที่แข็งแกร่งได้มาจากประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่เศรษฐกิจเอเชียใหม่รวมทั้งจีนเฟื่องฟู สุดท้ายโลกาภิวัตน์รักเสรี, มีข้อพิสูจน์ที่ไม่พึงประสงค์และจนบัดนี้วัดไม่ดี: มันอย่างหนาแน่นพองการค้าระหว่างประเทศเพื่อการขนส่ง (สินค้าคน) และท้ายที่สุดการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิง: น้ำมันเชื้อเพลิงดีเซล น้ำมันก๊าด ฯลฯ แต่ที่ที่ถูอยู่

ถ้าน้ำมันยังคงครอบคลุม 35% ของความต้องการพลังงานทั่วโลกก็เป็นเพราะเขาไม่สามารถถูกแทนที่ในการขนส่งที่อยู่คนเดียวดูดซับประมาณสองในสามของการผลิตและยังคงเพิ่มขึ้น

เที่ยวบินของหลักสูตรอาจจะเป็นโอกาส มันจำได้ว่าไฮโดรคาร์บอนมี จำกัด ก็จะนำโลกเพื่อเรียนรู้ที่จะทำโดยน้ำมันที่จะครบกำหนดไม่นานที่ผ่านมาช่วงกลางศตวรรษหรือดังนั้นและจากนั้นเขาจะต้องรับใช้ น้ำมันแพง ในมุมมองนี้ลัทธิสายตาสั้นของรัฐบาลดูเหมือนจะไม่เพียง derisory แต่ยังต่อต้าน

แทนที่จะปล่อยให้ราคากีดกันผู้ใช้โลภและยั่งยืนลดการใช้ภาษีแบ่งแบ่งซาร์โกซีของสัญญาณและการบำรุงรักษาหรือแม้กระทั่งขอแนะนำให้เสีย จากซ้ายไปแจกจ่ายส่วนหนึ่งของรายได้จากภาษีจากราคาที่สูงขึ้นก็จะดีกว่าแทนที่จะส่งเสริมการประหยัดพลังงานหรือการพัฒนาโซลูชั่นทางเลือก

ตัวอย่างเช่นช่วยให้ชาวประมงหรือเกษตรกรลงทุนในอุปกรณ์ที่ทันสมัยและใช้พลังงานน้อยลง สนับสนุนการขนส่งสาธารณะการขนส่ง piggyback, ปั๊มความร้อนหรือเชื้อเพลิงชีวภาพ ฯลฯ และในกรณีใด ๆ ให้ผู้ใช้ "บ่อน้ำมัน" เป็นรถบรรทุกหรือ 4 4 ×เพื่อลงโทษตัวเอง

Véronique Maurus

• ARTICLE PARU DANS L’EDITION DU MONDE DU 23.10.04


ความคิดเห็นที่ Facebook

แสดงความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *